Nel settembre 2025 la Svizzera ha pubblicato il proprio modello linguistico. L’interesse è stato grande, così come le domande che ne sono seguite: dove posso provare Apertus? È valido quanto ChatGPT? E ne vale la pena per la mia azienda? A un anno di distanza, con la versione 1.5 e un numero crescente di fornitori, è il momento giusto per rispondere a queste domande con lucidità.

La risposta breve, per cominciare: il modo più semplice per provare Apertus oggi gratuitamente è tramite Proton Lumo o Euria di Infomaniak. Per le aziende, Swisscom, Infomaniak e altri fornitori svizzeri offrono Apertus tramite un’interfaccia. E per le attività complesse, i grandi modelli commerciali continuano a essere all’avanguardia.

Che cos’è Apertus?

Apertus è il modello linguistico completamente aperto e multilingue della Swiss AI Initiative, promossa dall’ETH di Zurigo, dall’EPFL e dal Centro svizzero di calcolo scientifico (CSCS). È stato addestrato sul supercomputer Alps di Lugano. La prima versione è stata rilasciata il 2 settembre 2025 in due versioni: con 8 e con 70 miliardi di parametri.

In Apertus, il termine “aperto” ha un significato più ampio rispetto alla maggior parte dei modelli. In molti modelli “aperti” è possibile scaricare solo i pesi finali, ovvero il modello addestrato stesso. In Apertus, invece, sono disponibili anche i dati di addestramento, il codice, i metodi e i risultati intermedi. Un esempio: la maggior parte dei produttori ti vende la torta già pronta, mentre Apertus mette sul tavolo anche la ricetta, la lista degli ingredienti e i tempi di cottura.

I dati salienti secondo la relazione tecnica:

  • Volume di addestramento: 15 trilioni di token, di cui circa il 40% non in inglese.
  • Lingue: è in grado di gestire oltre 1800 lingue, tra cui tutte e quattro le lingue nazionali e lo svizzero tedesco. Secondo le FAQ ufficiali, Apertus è in grado di conversare realmente in alcune decine di lingue.
  • Licenza: Apache 2.0, quindi liberamente utilizzabile anche a fini commerciali. Per i modelli della versione 1.5, su Hugging Face è necessario accettare anche le linee guida per l'utilizzo; l'autorizzazione viene concessa automaticamente.

Quali sono le novità di Apertus 1.5?

Il 24 luglio 2026 è stata rilasciata la versione 1.5 di Apertus. Non si tratta di un nuovo modello, bensì di un’evoluzione: la variante 8B è stata addestrata ulteriormente con 4 trilioni di token aggiuntivi, mentre la variante 70B con 2 trilioni, per la prima volta anche con dati visivi.

  • Contesto molto più ampio: fino a 262'144 token, quattro volte di più rispetto a prima. In questo modo puoi elaborare documenti lunghi in un unico passaggio.
  • Modalità "Thinking Mode": se richiesto, il modello riflette passo dopo passo prima di rispondere. Di default è disattivata. Secondo una ricerca dell’Università di San Gallo, questa funzione aiuta notevolmente in matematica, ma peggiora la fedeltà alle istruzioni.
  • Comprensione delle immagini: Apertus è in grado di leggere e descrivere le immagini; l'inserimento di dati audio è possibile in via sperimentale. L'output è sempre testuale.
  • Maggiore fedeltà all'istruzione e utilizzo degli strumenti: aspetti importanti quando si integra Apertus in flussi di lavoro o agenti. Rispetto alla versione 1.0, la variante 8B ha registrato un aumento a due cifre nei test standard.

La trasparenza rimane: anche i pesi, i dati e i risultati parziali della versione 1.5 sono di dominio pubblico; il rapporto tecnico dettagliato seguirà a breve.

Perché Apertus?

A cosa ti serve un modello svizzero, visto che esistono già ChatGPT, Claude e Gemini? La risposta dipende da tre fattori.

Trasparenza. Poiché i dati e il processo di addestramento sono accessibili a tutti, è possibile verificare su quali dati si è basato il modello per il suo addestramento. Per le amministrazioni, gli ospedali o le aziende con requisiti elevati in materia di approvvigionamento e revisione, questa è una vera differenza.

Controllo sui dati e sul funzionamento. Puoi gestire Apertus autonomamente oppure avvalerti di un fornitore svizzero. I tuoi dati non devono lasciare il Paese e non dipendi dai prezzi o dalle regole di una singola multinazionale statunitense.

Le lingue della Svizzera. Le lingue nazionali e lo svizzero tedesco erano l’obiettivo dichiarato della formazione. Nella pratica, tuttavia, si riscontrano ancora alcune lacune nello svizzero tedesco scritto: il servizio di traduzione Helvetra riferisce che Apertus non distingue in modo affidabile il dialetto dallo standard tedesco. Per il dialetto parlato non esistono ancora test attendibili.

È importante anche ciò che Apertus non è. Secondo un’analisi di swissinfo, nella programmazione, nella matematica e nella logica la variante 70B è nettamente indietro rispetto a modelli aperti di dimensioni equivalenti. Il Parlamento non ha scelto Apertus per la sua assistente «Pia» perché, secondo la SRF, tende ad aggiungere elementi di propria iniziativa. Apertus eccelle invece nel rispondere a domande in tedesco e nella traduzione: nel benchmark amministrativo MÖVE della Bundesdruckerei tedesca, la variante 70B della versione 1.0 si è classificata al terzo posto su 39 modelli nella risposta alle domande e al decimo posto nella sintesi.

In breve: Apertus si distingue per la sua apertura e la sovranità sui dati, non per le prestazioni di punta. È sufficiente per molte attività quotidiane, ma non per analisi complesse.

Ecco come provare Apertus

Non devi installare nulla per farti una prima idea. Dall’autunno del 2026, diversi servizi di chat includono Apertus direttamente nel menu dei modelli.

  1. Proton Lumo, versione gratuita: dal 17 settembre 2026, nell’assistente IA di Proton Apertus 1.5 potrai selezionare questa opzione dal menu dei modelli; secondo Proton, questa possibilità è disponibile per tutti gli utenti di Lumo, anche con il piano gratuito. L’impostazione predefinita rimane il modello proprietario di Proton; Apertus deve essere selezionato manualmente. Proton gestisce Lumo sulla propria infrastruttura in Europa.
  2. Infomaniak Euria, gratuito: nell’assistente svizzero Euria è possibile selezionare Apertus nella chat. Euria è gratuito con una quota giornaliera; i dati rimangono in Svizzera.
  3. Public AI: su publicai.co/chat è disponibile la versione da 8B senza registrazione, mentre su chat.publicai.co è disponibile la versione da 70B con account gratuito e modalità “Thinking Mode”. Secondo Public AI, i calcoli vengono effettuati presso partner in tutto il mondo e i dati possono essere condivisi con i ricercatori. Non è il posto giusto per contenuti riservati.
  4. mono.chat: il servizio offre Apertus 1.5 70B da agosto 2026 in tutti i piani a pagamento, a partire da 20 dollari al mese. I dati dei clienti sono conservati a Francoforte; mono non rivela quale provider gestisca il modello.

Il confronto tra le chat basate sull’intelligenza artificiale svizzere mostra quali servizi di chat utilizzano quali modelli e dove sono archiviati i dati.

Un esempio per iniziare: prendi un documento pubblico, ad esempio le condizioni generali di contratto della tua azienda, e chiedi ad Apertus e nella tua chat abituale di risponderti alle stesse tre domande al riguardo. In cinque minuti potrai così individuare le differenze rilevanti per il tuo lavoro.

Apertus in azienda: interfacce e hosting

Chi desidera integrare Apertus nelle proprie applicazioni ha bisogno di un’interfaccia di programmazione. Ormai esistono diverse offerte svizzere in questo ambito. La panoramica ufficiale dei fornitori è curata dalla stessa Swiss AI Initiative.

  • Swisscom: la Swiss AI Platform offre Apertus 1.5 70B per i clienti aziendali, con fatturazione per token. Swisscom non supporta la modalità Thinking Mode per l’utilizzo degli strumenti.
  • Infomaniak: Gli strumenti di IA includono Apertus 1.5 70B in versione beta, con credito gratuito iniziale e dati ospitati in Svizzera. Per ogni richiesta è possibile inserire fino a 100'000 token.
  • PHOENIQS (kvant.cloud): Apertus 1.5 70B con contesto completo e prezzi pubblicati per milione di token, rivolto alle aziende e al settore pubblico.
  • stepping stone: Il fornitore bernese offre la variante 8B come servizio, con fatturazione in base al consumo.
  • Safe Swiss Cloud: Apertus 1.5 70B nell'offerta «Private AI», con dati in Svizzera.
  • Università: i ricercatori delle università svizzere utilizzano il servizio di inferenza del CSCS.

Tre domande possono aiutarti nella scelta: dove vengono elaborati i dati? Quale versione e quale dimensione vengono utilizzate? E quanto costa una richiesta tipica rispetto al tuo modello attuale? Liip ha calcolato, per il proprio chatbot cittadino, che Apertus 70B presso Infomaniak costava circa quattro volte di più per token rispetto a un modello commerciale comparabile.

Utilizzare Apertus in locale: cosa ti serve?

Un modello locale è utile quando i dati non devono assolutamente uscire dal dispositivo o quando vuoi lavorare senza Internet.

  • Versione 8B: secondo la scheda tecnica ufficiale, richiede circa 6 GB di memoria RAM nella versione ridotta ed è quindi compatibile con molti notebook.
  • Variante 70B: nella consueta versione a 4 bit richiede circa 48 GB di memoria; con la massima precisione, lo spazio necessario è molte volte superiore. Si tratta di hardware da server o di un computer molto ben equipaggiato.
  • Apertus Mini: una versione ridotta funziona addirittura direttamente nel browser, senza bisogno di alcuna installazione.

I modelli sono disponibili su Hugging Face sotto il nome swiss-ai. Su LM Studio e su Ollama sono presenti versioni create dalla comunità, mentre Apertus non è ufficialmente disponibile su Ollama. Per la versione 1.5, queste versioni sono attualmente modelli puramente testuali, senza immagini né audio. Per sapere cosa funziona sul tuo hardware e come si comporta Apertus rispetto ad altri modelli open source, consulta il calcolatore presente nella pagina “Confronto tra modelli di IA”.

Dove Apertus è già in uso

Secondo swissinfo, dopo un anno la Swiss AI Initiative ha totalizzato oltre 4 milioni di download e almeno 70 impieghi esterni. Alcuni esempi dalla Svizzera:

  • Cantone Ticino: il Centro informatico cantonale esegue il calcolo con un Apertus 8B ottimizzato nel proprio centro di calcolo. Circa 100 collaboratori lo stanno testando.
  • Medicina: l’EPFL ha presentato MeditronFO, un framework aperto per modelli linguistici medici basato su Apertus.
  • Media: la rivista online basilese Bajour utilizza una versione di Apertus gestita a livello locale per la propria newsletter e per l’analisi dei verbali del Gran Consiglio.
  • Comunità: dal 1° ottobre 2026 è in corso Hack Apertus, una serie di hackathon che si protrarrà fino a maggio 2027 e che coinvolge oltre 120 organizzazioni partner. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina dedicata all'evento.

In quali casi Apertus è vantaggioso per le aziende?

Apertus non sostituisce tutti gli strumenti di intelligenza artificiale. Mostra i suoi punti di forza in casi specifici:

  • Dati sensibili: fascicoli del personale, dati dei pazienti o contratti riservati che non devono essere archiviati in un cloud estero, ma gestiti da un fornitore svizzero o in locale.
  • Settore pubblico e appalti: dove è richiesta trasparenza in merito alla provenienza e alla formazione.
  • Traduzione tra le lingue nazionali: in un test giuridico, Apertus 1.5 ha tradotto 70B sentenze giudiziarie con risultati migliori rispetto a tutti gli altri 16 modelli testati, ma ha ottenuto risultati deludenti nella sintesi.
  • Applicazioni personalizzate: chatbot che rispondono sulla base dei tuoi documenti, le cosiddette applicazioni RAG. Il modello effettua innanzitutto una ricerca nei tuoi documenti e poi formula la risposta. In questo caso, vale la pena effettuare un test con domande reali prima di prendere una decisione definitiva.

Per attività di programmazione o analisi complesse, è meglio optare per uno dei modelli di grandi dimensioni, preferibilmente presso un fornitore che offra condizioni contrattuali chiare.

Cosa ci aspetta

Secondo la SRF, l’addestramento di Apertus 2.0 dovrebbe concludersi nel dicembre 2026; il modello sarà di dimensioni molto maggiori. Il calendario dell’iniziativa prevede il lancio della versione 2.0 per il primo trimestre del 2027. Resta da vedere se Apertus riuscirà così a raggiungere i modelli di grandi dimensioni; la direzione da seguire è chiara.

swissAI e Apertus

swissAI è un’associazione indipendente che, dal punto di vista organizzativo, non fa parte della Swiss AI Initiative. Tuttavia, ne sosteniamo attivamente gli obiettivi attraverso il trasferimento di conoscenze nella pratica, il networking e le applicazioni. Il dott. Imanol Schlag, co-responsabile di Apertus, fa parte del comitato consultivo di swissAI. Maggiori informazioni sono disponibili alla pagina Swiss AI Initiative e Apertus.

Domande frequenti

Apertus è gratuito?

Il modello in sé sì. È disponibile sotto licenza Apache 2.0 e può essere utilizzato, modificato e distribuito liberamente, anche a fini commerciali. Puoi provarlo gratuitamente su Proton Lumo, Infomaniak Euria e Public AI. I costi sorgono se lo utilizzi tramite un’interfaccia o lo gestisci autonomamente.

Dove posso provare Apertus?

Il modo più semplice è tramite il menu “Modello” di Proton Lumo o Infomaniak Euria, entrambi gratuiti. Senza account è possibile utilizzare la variante 8B su publicai.co/chat. Per i dati riservati è consigliabile rivolgersi a un provider svizzero come Infomaniak o a un’azienda locale.

Apertus parla lo svizzero tedesco?

Lo svizzero tedesco è una delle oltre 1800 lingue con cui è stato addestrato Apertus. Nella pratica, però, confonde ancora il dialetto con il tedesco standard e non esistono test affidabili per il dialetto parlato. Per i testi nelle lingue nazionali è decisamente più affidabile.

Apertus è all'altezza di ChatGPT?

Non per compiti complessi, matematica, programmazione e fedeltà al testo originale. Nel rispondere a domande in tedesco e nella traduzione, la variante 70B ottiene buoni risultati. La vera differenza sta nella trasparenza: sai con cosa è stato addestrato il modello e puoi gestirlo autonomamente.

Conclusione

Apertus non è un sostituto dei grandi modelli commerciali, ma una vera alternativa laddove contano la tracciabilità, la sovranità sui dati e le lingue della Svizzera. Con la versione 1.5 sono state aggiunte le funzionalità «contesto esteso», «Thinking Mode» e «comprensione delle immagini», e grazie a Proton e Infomaniak oggi puoi provarlo gratuitamente. Il modo migliore per valutarlo: provalo tu stesso per dieci minuti, con un compito reale tratto dalla tua vita quotidiana.

In breve:

  • Apertus è il modello linguistico completamente aperto sviluppato dall’ETH di Zurigo, dall’EPFL e dal CSCS, pubblicato il 2 settembre 2025.
  • La versione 1.5 del 24 luglio 2026 introduce 262'144 token relativi al contesto, alla modalità di pensiero e alla comprensione delle immagini.
  • Prova gratuita: Proton Lumo e Infomaniak Euria, senza bisogno di creare un account su publicai.co/chat.
  • Per le aziende: Swisscom, Infomaniak, PHOENIQS, stepping stone e Safe Swiss Cloud offrono Apertus con dati archiviati in Svizzera.
  • A livello locale, la versione 8B richiede circa 6 GB, mentre quella 70B richiede a partire da circa 48 GB di spazio di archiviazione.
  • Punto di forza: trasparenza, sovranità sui dati e traduzione; punto debole: matematica, codice e fedeltà al testo originale.

Stai già utilizzando Apertus? Raccontacelo nel Friday Weekly: stiamo raccogliendo esempi pratici dalla community.

Aggiornato al 6 ottobre 2026.

Fonti: Apertus, sito ufficiale · ETH Zurigo sul lancio di Apertus · CSCS su Apertus 1.5 · Proton su Apertus in Lumo · swissinfo: Apertus dopo un anno · SRF sull’utilizzo pratico · Hugging Face, swiss-ai