Immagina che una dipendente copi il verbale di un colloquio con un cliente in ChatGPT e chieda al programma di scriverne un riassunto. È una cosa veloce. Tuttavia, la conformità alle norme sulla protezione dei dati dipende meno dal fornitore e più da tre fattori: la versione e l’account utilizzati, i dati che inserisce e lo scopo per cui lo fa.

Un’azienda svizzera può utilizzare ChatGPT?

Sì. Le aziende svizzere possono utilizzare ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot e altre IA basate su cloud, comprese le versioni gratuite. In linea di principio, non è obbligatorio che i dati siano archiviati in Svizzera.

No, ciò non significa che sia consentito inserire qualsiasi dato relativo a clienti, collaboratori o informazioni riservate. L’ammissibilità di un inserimento dipende dalla finalità, dalle condizioni del fornitore, dalle misure di protezione e da eventuali trasferimenti all’estero. La responsabilità ricade sull’azienda, non sul fornitore.

Non è necessaria una nuova legge sull’IA. Nel maggio 2025 l’EDÖB ha ribadito che l’attuale legge sulla protezione dei dati è direttamente applicabile all’IA. La seguente classificazione si applica alle imprese private. Le autorità e le professioni soggette a particolari obblighi di riservatezza, come medici, avvocati o fiduciari, richiedono una valutazione aggiuntiva. Il nostro articolo «Utilizzare l’IA in modo sicuro: autorizzare l’IA nel cloud secondo la nDSG e il GDPR» illustra come affrontare in linea di principio la governance, i livelli di licenza e le soluzioni proprietarie.

Cosa si intende esattamente per “ubicazione dei dati”?

Molti chiedono innanzitutto: «I dati sono conservati in Svizzera?» È una domanda legittima, ma rappresenta solo una parte della risposta. Ai fini della valutazione giuridica, sono quattro gli aspetti da considerare:

  • Archiviazione: dove si trovano le chat, i file caricati e le copie di backup?
  • Elaborazione: dove il modello legge i dati inseriti dall’utente ed elabora la risposta? Anche un’elaborazione senza memorizzazione permanente è rilevante ai fini della protezione dei dati.
  • Accesso: da quali paesi il personale di assistenza o i fornitori di servizi possono accedere ai contenuti? Anche l’accesso dall’estero può costituire una divulgazione all’estero.
  • Destinatari: quali società ricevono i dati, compresi i responsabili del trattamento in subappalto, e a quale normativa sono soggette?

Immaginalo come un pacco che si trova in un magazzino svizzero, ma che viene trasportato per un breve periodo in un’officina negli Stati Uniti per essere elaborato. In questo caso devi garantire la sicurezza del trasferimento verso gli Stati Uniti, anche se il magazzino si trova a Zurigo. Lo stesso vale per un file che rimane archiviato in Svizzera, ma che viene inviato a un modello negli Stati Uniti. Ecco perché non è sufficiente limitarsi a dire «server in Svizzera» o «dati in Europa».

Cosa significa questo a seconda del Paese:

  • Svizzera: per questa operazione non viene effettuata alcuna comunicazione all’estero.
  • UE e SEE: il Consiglio federale riconosce un livello di protezione adeguato. Devi solo verificare se i dati vengono trasferiti da lì verso altri paesi.
  • Stati Uniti: consentito se la società destinataria specifica è certificata nell’ambito dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework e il trasferimento è ivi contemplato (elenco ufficiale), oppure mediante clausole contrattuali standard adattate alla Svizzera e la cui efficacia sia stata verificata nel caso specifico, se necessario con misure aggiuntive (notifica all’estero, art. 16 LPD).

In breve: la sede di conservazione dei dati determina il livello di protezione necessario. Tuttavia, non è l’unico fattore che determina se un servizio di intelligenza artificiale sia consentito. La conservazione dei dati in Svizzera non è un obbligo generale. Può tuttavia rendersi necessaria qualora sia richiesta da contratti con i clienti, obblighi di riservatezza, norme di settore o dalle tue stesse regole.

Altri due fattori che determinano il semaforo

  • Addestramento: il fornitore utilizza i tuoi dati per migliorare i modelli futuri. Immagina un traduttore che copi le tue lettere nel suo quaderno di esercizi: migliorerà, ma i tuoi contenuti finiranno poi anche nelle sue mani. Le versioni commerciali di OpenAI, Anthropic, Google e Microsoft, per impostazione predefinita, non si addestrano con i tuoi dati.
  • Contratto di trattamento dei dati (AVV, in inglese DPA): il fornitore tratta i tuoi dati solo per tuo conto e secondo le tue indicazioni. È la stessa situazione che si verifica con lo studio fiduciario che gestisce la tua contabilità, ma che non può utilizzare i dati per i propri scopi. La DSG richiede un contratto a tal fine, e i subappaltatori necessitano della tua autorizzazione preventiva. Verifica che il contratto preveda l’obbligo di seguire le istruzioni, la riservatezza, i subappaltatori, la sicurezza, la cancellazione dei dati e l’assistenza in caso di richieste di accesso.

Il sistema a semaforo funge da guida nella scelta dei servizi di intelligenza artificiale. Non sostituisce in alcun modo una verifica o un’autorizzazione ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Sono determinanti i dati concretamente utilizzati, la finalità del trattamento, i contratti con il fornitore e la configurazione effettiva.

Ne deriva il sistema a semaforo per il trattamento dei dati dei clienti, dei dipendenti e delle informazioni aziendali riservate:

  • Verde: tendenzialmente sicuro e in linea di principio adatto alle tipiche applicazioni aziendali, a condizione che siano presenti i contratti, le impostazioni e le misure di protezione necessari. Tipico: versione aziendale con AVV e senza formazione, possibilità di scegliere se archiviare i dati in Svizzera o in Europa; la gestione della divulgazione all’estero è gestibile.
  • Giallo: utilizzabile a fini commerciali se vengono verificati e soddisfatti requisiti aggiuntivi, in particolare per quanto riguarda il trattamento dei dati o la divulgazione all’estero. Tipico: versione aziendale con AVV e senza formazione, ma con archiviazione o trattamento negli Stati Uniti o senza sede selezionabile; la trasmissione va garantita come descritto sopra.
  • Rosso: utilizzabile per attività generiche che non comportano informazioni sensibili, personali o riservate. Non adatto ai dati dei clienti e dei dipendenti in assenza di adeguate misure di sicurezza contrattuali e tecniche. Esempio tipico: conto privato senza AVV.

Inoltre, il fatto che sia “verde” non significa che ogni fase rimanga in Svizzera o in Europa: a seconda delle impostazioni e della funzione, una parte dell’elaborazione può avvenire all’estero. Le voci riportate di seguito elencano queste eccezioni, come ad esempio il “Flex Routing” di Microsoft.

Il rosso non indica un divieto legale del prodotto. Significa che, in assenza di garanzie comprovate, i dati in questione non devono essere inclusi. Un abbonamento personale a pagamento come ChatGPT Plus o Claude Max non cambia nulla al riguardo, e nemmeno la disattivazione dell’addestramento sostituisce un contratto adeguato. Il sistema a semaforo valuta le versioni, non i fornitori; swissAI non raccomanda alcun prodotto.

Il semaforo: quale versione è compatibile con la protezione dei dati?

Le informazioni sono tratte dai documenti relativi alla protezione dei dati e dai contratti dei fornitori, aggiornati a ottobre 2026. Ogni voce segue lo stesso ordine: semaforo, formazione, AVV, sede dei dati, classificazione.

ChatGPT (OpenAI)

  • ChatGPT Free, Plus e Pro: Rosso
    • Addestramento: sì, di default; disattivabile nelle impostazioni alla voce «Migliora il modello per tutti». Secondo le FAQ sui controlli dei dati, OpenAI non utilizza le chat temporanee per l'addestramento e le elimina dopo 30 giorni.
    • AVV: no.
    • Ubicazione dei dati: non selezionabile.
    • Destinazione d'uso: adatto per idee generali, formulazioni e questioni relative alla programmazione, non per i dati dei clienti.
  • ChatGPT Business (precedentemente Team): giallo
    • Formazione: no, secondo OpenAI è esclusa per impostazione predefinita.
    • AVV: sì, lo si stipula tramite il modulo DPA di OpenAI; questo vale anche per Enterprise e API.
    • Ubicazione dei dati: il termine «Business» non implica alcun impegno nei confronti dell’Europa o della Svizzera. OpenAI specifica che la scelta della regione è riservata ai clienti autorizzati delle categorie Enterprise, Edu e API (OpenAI), non a quelli della categoria Business.
    • Classificazione: ammesso, purché il trasferimento verso gli Stati Uniti sia protetto; verificare le condizioni generali di contratto (AVV) vigenti e le condizioni relative alla sede.
  • ChatGPT Enterprise: Verde
    • Allenamento: no, di default.
    • AVV: sì, tramite il DPA di OpenAI.
    • Ubicazione dei dati: i clienti autorizzati selezionano la regione «Europa», ovvero il SEE e la Svizzera, per i nuovi spazi di lavoro. Il calcolo delle risposte in questa regione è un’opzione aggiuntiva e alcune ulteriori operazioni di elaborazione possono avvenire al di fuori di essa. Il termine «Europa» non si riferisce esclusivamente alla Svizzera.
    • Classificazione: la versione di OpenAI che offre il maggior numero di opzioni di controllo.
  • API OpenAI: Giallo
    • Allenamento: no, di default.
    • AVV: sì, tramite il modulo DPA.
    • Ubicazione dei dati: Europa, selezionabile dai clienti autorizzati. OpenAI conserva i registri relativi al controllo degli abusi per un massimo di 30 giorni; la cancellazione totale dei dati avviene solo previa verifica da parte di OpenAI.
    • Classificazione: giallo, perché qui sei tu a sviluppare il codice e sei responsabile dell'utilizzo dell'API.

Microsoft Copilot

Microsoft sta gradualmente unificando Copilot privato e Microsoft 365 Copilot in un'unica app. È quindi fondamentale l'account con cui effettui l'accesso; secondo Microsoft, gli account privati e quelli aziendali rimangono separati.

  • Copilot con account Microsoft privato: rosso
    • Formazione: sì, in linea di principio secondo le FAQ sulla privacy, con eccezioni per determinati paesi e gruppi di utenti; disattivabile nelle impostazioni sulla privacy.
    • AVV: no.
    • Ubicazione dei dati: non controllabile dalla tua azienda.
    • Classificazione: un prodotto privato, anche se viene utilizzato sul computer portatile aziendale.
  • Microsoft 365 Copilot e Copilot Chat con account aziendale (Entra ID): Verde
    • Addestramento: no. Secondo la documentazione, Microsoft non utilizza prompt, risposte e dati provenienti da Microsoft Graph per l'addestramento dei modelli di base.
    • AVV: sì, tramite l’Addendum sulla protezione dei dati e i Termini di prodotto di Microsoft (Enterprise Data Protection). Ciò vale anche per Copilot Chat con un account aziendale senza licenza Copilot aggiuntiva: in questo caso, “gratuito” non significa “non idoneo”; ciò che conta è l’accesso aziendale.
    • Ubicazione dei dati: se la Svizzera è la regione predefinita del tuo tenant, Microsoft indica nei Condizioni relative ai prodotti di archiviare le interazioni con Copilot in Svizzera, a partire da marzo 2024 per Copilot e da settembre 2025 per Copilot Chat. Questo impegno è ora valido solo fintantoché una determinata impostazione è attivata nell’Admin Center. Il trattamento avviene all’interno dei confini dell’UE, non in Svizzera: Microsoft aveva annunciato nel novembre 2025 che il trattamento sarebbe avvenuto anche in Svizzera; a partire dall’aprile 2026, Microsoft prevede per l’UE e l’EFTA esclusivamente un trattamento all’interno della regione (Microsoft). Nell'Admin Center puoi controllare tre impostazioni:
      • L'opzione "Archivia i dati dei clienti di Microsoft 365 nel Paese " determina se i dati di Copilot, Exchange, SharePoint, OneDrive e Teams rimangono in Svizzera. Per i tenant creati dopo il 14 settembre 2026, l'impostazione è disattivata per impostazione predefinita; per i tenant più vecchi, nel Centro messaggi è indicato come è impostata. Se è disattivata, a partire dal 14 dicembre 2026 Microsoft potrà trasferire i dati all’interno dei confini dell’UE: rimarranno in Europa, ma non necessariamente in Svizzera. Se hai bisogno che la Svizzera sia la sede di archiviazione, ad esempio a causa di contratti con i clienti, attiva questa impostazione.
      • Flex Routing consente, in caso di picchi di carico, l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia, mentre i contenuti rimangono archiviati all'interno dei confini dell'UE. Se desideri escludere questa opzione, puoi disattivarla.
      • I modelli Anthropic presenti in Copilot sono esclusi dal limite sui dati dell'UE. Disattivare il Flex Routing non è sufficiente per questi modelli; nell'UE e nell'EFTA sono disattivati per impostazione predefinita.
    • Nota: Copilot trova tutto ciò che l'utente registrato è autorizzato a visualizzare; assicurati di rimuovere in anticipo eventuali autorizzazioni troppo generose in SharePoint e Teams. La ricerca web in Copilot è soggetta a una propria informativa sulla privacy.

Google Gemini

  • Gemini con account Google privato: rosso
    • Allenamento: sì, purché l'impostazione «Keep Activity» sia attivata; impostazione predefinita a partire dai 18 anni; disattivabile. Secondo il Privacy Hub di Gemini Apps, una parte delle chat viene controllata da persone e conservata per un massimo di tre anni. La stessa Google sconsiglia di inserire informazioni riservate.
    • AVV: no.
    • Ubicazione dei dati: non controllabile.
    • Considerazioni: i controlli manuali e la conservazione a lungo termine non sono adatti ai dati aziendali.
  • Gemini in Google Workspace Business (Starter, Standard, Plus): giallo
    • Addestramento: no. Secondo il Workspace Privacy Hub, i prompt e i contenuti dello spazio di lavoro non vengono utilizzati per l'addestramento né esaminati da persone esterne alla tua organizzazione senza la tua autorizzazione.
    • AVV: sì, tramite l’Addendum sul trattamento dei dati nel cloud di Google. Gemini deve funzionare secondo i termini e le condizioni aziendali, ovvero con l’account aziendale.
    • Ubicazione dei dati: un account Workspace di per sé non garantisce che i dati siano ubicati in Europa.
    • Classificazione: consentito, purché la trasmissione sia protetta; l’amministratore chiarirà quali opzioni di controllo della posizione offre la vostra edizione.
  • Gemini in Google Workspace Enterprise Plus con regione dei dati: verde
    • Formazione: no, come per le edizioni Business secondo il Workspace Privacy Hub.
    • AVV: sì, tramite l’Addendum sul trattamento dei dati nel cloud di Google, con l’account aziendale.
    • Ubicazione dei dati: per l’app Gemini, Google dichiara che l’archiviazione e il trattamento dei dati avvengono nella regione selezionata, ad esempio in Europa (Aggiornamenti Workspace, giugno 2026). Non esiste una regione specifica per la Svizzera. L’amministratore deve impostare la regione e verificare le funzionalità disponibili.
    • Precisazione: la versione Workspace con controllo della sede; «Europa» non si riferisce esclusivamente alla Svizzera.

Anthropic Claude

  • Claude Free, Pro e Max: rosso
    • Formazione: disattivabile. Nelle impostazioni sulla privacy puoi decidere se consentire ad Anthropic di utilizzare le tue chat. Se lo autorizzi, Anthropic conserva i dati per un massimo di cinque anni; in caso contrario, per 30 giorni (Anthropic).
    • AVV: no. Anche Pro e Max sono offerte rivolte ai consumatori.
    • Ubicazione dei dati: non controllabile.
    • Classificazione: anche con la modalità allenamento disattivata, è disponibile una versione privata senza AVV.
  • Claude Team, Enterprise e API: giallo
    • Formazione: no, per impostazione predefinita; a meno che qualcuno non invii attivamente un feedback, ad esempio tramite i pulsanti di valutazione (Centro privacy). Gli amministratori possono disattivare questa funzione.
    • AVV: sì. Anthropic tratta i dati aziendali in qualità di responsabile del trattamento; l’Addendum sul trattamento dei dati, contenente le clausole contrattuali standard, fa parte delle condizioni commerciali.
    • Ubicazione dei dati: secondo Anthropic, i dati vengono archiviati negli Stati Uniti; le richieste possono essere elaborate negli Stati Uniti, in Europa, in Asia e in Australia.
    • Classificazione: consentito, purché tali trasmissioni siano protette per il tuo utilizzo. Chi ha bisogno di una regione fissa può utilizzare Claude tramite una piattaforma cloud, ad esempio Amazon Bedrock a partire dalla regione di Zurigo o Google Vertex AI. Non si tratta della stessa cosa dell’app web di Claude.

Mistral Vibe (precedentemente Le Chat)

  • Mistral Vibe Free: Rosso
    • Formazione: sì, di default; disattivabile (Mistral Help Center).
    • AVV: no.
    • Ubicazione dei dati: per impostazione predefinita nell’UE.
    • Classificazione: sede UE, ma comunque una versione privata.
  • Mistral Vibe Team ed Enterprise: verde
    • Allenamento: no, di default.
    • AVV: sì, tramite l’Addendum sul trattamento dei dati per i clienti aziendali.
    • Ubicazione dei dati: di norma nell’UE; a seconda della funzione, secondo Mistral, temporaneamente anche al di fuori dell’UE, con garanzie contrattuali.
    • Classificazione: un fornitore europeo con archiviazione dei dati nell’UE.

Offerte svizzere

Esistono anche diverse chat basate sull’intelligenza artificiale (IA) svizzere. È importante sottolineare che l’espressione «hosted in Svizzera» non implica automaticamente che il modello sia in esecuzione in Svizzera. Valgono le stesse quattro domande relative all’archiviazione, al trattamento, all’accesso e ai destinatari. Nella panoramica delle chat IA svizzere puoi trovare un confronto tra venti offerte.

A partire da quando tale scopo è consentito?

Il servizio rappresenta solo una parte. L’altra è la finalità. È consentita se sei autorizzato a trattare i dati in questione proprio per questo scopo. «Vogliamo lavorare in modo più efficiente» è una formulazione troppo generica. Una descrizione adeguata della finalità potrebbe essere, ad esempio: «Rispondiamo alle richieste dei clienti; l’IA elabora bozze di risposta sulla base delle informazioni necessarie contenute nella rispettiva richiesta».

È importante sottolineare che l’utilizzo di uno strumento di IA non costituisce automaticamente un nuovo scopo. Se una cliente ti ha inviato un’e-mail affinché tu gestisca la sua richiesta, una bozza di risposta generata dall’IA serve allo stesso scopo. La situazione è diversa se i contenuti vengono utilizzati per l’addestramento di modelli esterni, per scopi pubblicitari o per la creazione di nuovi profili di personalità. Spetta a te valutare autonomamente questo ulteriore utilizzo.

Secondo la LPD svizzera, le imprese private non sono tenute a ottenere il consenso per ogni normale trattamento dei dati. Devono tuttavia rispettare i principi di finalità, proporzionalità, trasparenza e sicurezza dei dati. Se un trattamento comporta una violazione dei diritti della personalità, deve essere giustificato, ad esempio da un interesse prevalente, da una base legale o da un consenso valido.

Se si applica il GDPR, ogni trattamento deve avere una base giuridica, ad esempio un interesse legittimo documentato; l’adempimento del contratto costituisce una base giuridica solo nella misura in cui il trattamento sia effettivamente necessario a tal fine. La semplice affermazione «È indicato nella nostra informativa sulla privacy» non costituisce di per sé una base giuridica. Per un’azienda svizzera, del resto, il GDPR non si applica solo perché utilizza un server europeo, ma ad esempio in caso di una filiale nell’UE, di offerte mirate a persone nell’UE o se ne osserva il comportamento (art. 3 GDPR). Ciò che il quadro normativo europeo in materia di IA richiede in aggiunta è spiegato nell’articolo «EU AI Act per le aziende svizzere».

Attività tipiche d'ufficio: cosa si può fare?

Molte attività della routine lavorativa quotidiana negli uffici svizzeri possono, in linea di principio, essere svolte con l’IA. Gli esempi seguenti illustrano come questi principi si applicano nella pratica quotidiana. Non appena entrano in gioco dati personali reali, ogni decisione positiva richiede una versione aziendale certificata.

È possibile anche con un account privato o gratuito, purché non vengano inseriti dati personali né contenuti riservati:

  • Presentazione su un argomento specialistico di carattere generale: con informazioni oggettive di dominio pubblico.
  • Formule di Excel o un piccolo script: sono sufficienti la struttura della tabella e dati di esempio inventati; non sono necessari né dati reali dei clienti né credenziali di accesso.
  • Andamento del fatturato con importi complessivi realmente anonimizzati: nessuna possibilità di risalire a singole persone; i segreti commerciali devono continuare a essere rispettati.

Consentito nella versione aziendale, entro i limiti previsti:

  • Rispondere all'e-mail del cliente: utilizzare la richiesta pertinente, omettendo i dati personali non necessari.
  • Creare un'offerta a seguito di una richiesta del cliente: utilizzare i dati relativi al servizio richiesto.
  • Importare le fatture, proporre le registrazioni contabili, preparare i solleciti: solo i dati necessari relativi a fatture e pagamenti; verificare i risultati prima dell'invio.
  • Tradurre o riassumere il contratto con il fornitore: prestare attenzione agli accordi di riservatezza e ai subappaltatori autorizzati.
  • Sintetizzare la documentazione relativa al progetto, individuare compiti e scadenze: solo le persone autorizzate ricevono la documentazione e i risultati.
  • Eliminare i duplicati nel CRM e uniformare gli indirizzi: aggiornare i contatti esistenti; verificare le modifiche; non creare profili aggiuntivi.
  • Riassumere la conversazione con il cliente sulla base dei propri appunti: omettere commenti personali e informazioni superflue.
  • Ricerca nei documenti interni tramite un assistente di conoscenza basato sull'intelligenza artificiale: i diritti di accesso esistenti rimangono invariati; i documenti delle risorse umane non devono diventare improvvisamente visibili a tutti.

Per quanto riguarda le questioni relative al personale, si applica inoltre l’art. 328b CO: i datori di lavoro possono, in linea di principio, trattare solo i dati che riguardano l’idoneità alla posizione o che sono necessari per il rapporto di lavoro. Il consenso non basta a superare questo limite. Ciò significa, per quanto riguarda i dossier di candidatura: includere solo informazioni rilevanti per la posizione, non trarre conclusioni sulla salute, la religione o la personalità dalla foto o dallo stile di scrittura, non inviare rifiuti automatici. Per quanto riguarda i certificati di lavoro: riportare solo prestazioni documentate e relative al lavoro, e la valutazione deve essere effettuata da una persona.

Nel caso delle riunioni, si applica anche il diritto penale. Chi registra una conversazione non pubblica e la fa trascrivere da un’intelligenza artificiale deve ottenere preventivamente il consenso di tutte le parti coinvolte (art. 179ter del Codice penale svizzero) e spiegare lo scopo, il servizio di intelligenza artificiale utilizzato e le modalità di conservazione. Un pulsante di registrazione visibile o un bot di intelligenza artificiale presente nella riunione non sostituiscono tale consenso.

Non lo renderei pubblico in generale:

  • Caricare l'intera casella di posta per rispondere a un singolo reclamo: seleziona la corrispondenza pertinente.
  • Valutare segretamente la motivazione o l’intenzione di dimettersi dei collaboratori sulla base dei loro messaggi: si tratta di un’analisi aggiuntiva e molto invasiva, non fa parte della routine quotidiana in ufficio.
  • Condividere le e-mail dei clienti per la formazione del fornitore: ciò non rientra nello scopo originario dell’assistenza clienti.
  • Analisi delle informazioni sanitarie contenute nelle e-mail dei clienti per la creazione di profili di vendita: dati particolarmente sensibili e una nuova finalità; un abbonamento Business non è sufficiente a tal fine.

Un esempio relativo al limite di finalità: ricavare da una fattura l’importo, la scadenza e il destinatario del pagamento ai fini della contabilità risponde alla finalità commerciale originaria. Ricavare dalla stessa fattura informazioni sulle circostanze personali e costruire un profilo di vendita costituisce invece un utilizzo diverso. Questa distinzione vale indipendentemente dal fatto che il server si trovi a Zurigo, Francoforte o in Virginia.

Quando si può inserire la prima vera e-mail di un cliente?

Una volta chiarito e documentato brevemente il caso d'uso:

  1. Compito e dati: il compito è ammissibile e l’IA riceve solo le informazioni necessarie. Un’informazione è veramente anonima solo quando non è più possibile identificare nessuno; la semplice rimozione dei nomi non è sufficiente e i dati personali reperibili pubblicamente rimangono comunque dati personali.
  2. Fornitore e contratto: la versione aziendale corretta funziona con un account aziendale e si applica il contratto generale di fornitura (AVV).
  3. Paesi e trasferimenti: la conservazione, il trattamento e l'accesso sono noti e garantiti dal punto di vista giuridico. Registrate i destinatari, i paesi e la base giuridica del trasferimento.
  4. Funzionamento: le funzioni di formazione e feedback sono regolamentate, così come le app, le integrazioni e i link di condivisione che possono dare luogo a ulteriori trasmissioni di dati. Sono definiti i diritti di accesso e i termini di conservazione, così come la gestione delle richieste di accesso e di cancellazione. L’informativa sulla privacy indica i paesi destinatari e le garanzie. I collaboratori conoscono regole chiare su ciò che è consentito inserire.

Questa verifica copre un’intera categoria di attività, ad esempio «bozze di risposta alle richieste abituali dei clienti». Non è necessario ripeterla per ogni e-mail; contenuti nuovi e sensibili o nuove funzionalità richiedono una nuova valutazione. A tal fine non è necessaria alcuna autorizzazione da parte di un’autorità. Se un’applicazione può comportare un rischio elevato per gli interessati, ad esempio nel caso di dati sanitari o di decisioni che riguardano le persone, la legge richiede una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati prima dell’utilizzo.

Cosa non dovrebbero mai inserire i dipendenti?

Anche la migliore versione aziendale non sostituisce il ragionamento. Una regola empirica può essere d’aiuto: invieresti questa informazione via e-mail a un fornitore di servizi esterno senza contratto? Se la risposta è no, non deve essere inclusa in una versione privata. Inoltre, vale quanto segue:

  • Dati di accesso: le password e le chiavi API non devono essere inserite in nessun strumento di IA, nemmeno nella versione aziendale.
  • Dati personali nelle versioni private: nessun nome, indirizzo o appunti relativi alle conversazioni con clienti, collaboratori o fornitori.
  • Dati personali particolarmente sensibili: dati relativi alla salute, opinioni religiose o politiche, informazioni relative a procedimenti penali solo previa verifica, anche nelle versioni aziendali.
  • Segreti professionali e commerciali: cartelle cliniche, documenti relativi ai mandati o informazioni soggette ad accordi di riservatezza possono essere esternalizzati solo dopo aver chiarito se è consentito farlo.

Queste regole funzionano solo se tutti le conoscono. Puoi trovare esperti per un corso di formazione tra i formatori certificati in IA.

Domande frequenti

L'uso di ChatGPT Free è vietato in azienda?

No. Per attività generiche che non comportano il trattamento di dati personali né contenuti riservati, puoi utilizzare anche le versioni gratuite, ad esempio per idee, formulazioni o questioni relative alla programmazione. I dati dei clienti e dei dipendenti, tuttavia, non devono essere inclusi, a meno che non sussista un contratto o un accordo di protezione.

I dati devono essere conservati in Svizzera?

No, la nDSG non impone che i dati vengano conservati in Svizzera. I dati possono essere trasferiti all’estero se in quel Paese è garantito un livello di protezione adeguato o se sussistono garanzie adeguate. È determinante l’intera catena che comprende conservazione, trattamento, accesso e destinatari. I contratti con i clienti o il segreto professionale possono prevedere requisiti più rigorosi.

Devo ottenere il consenso dei miei clienti per rispondere alle loro e-mail utilizzando l'intelligenza artificiale?

Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), di norma no, purché l'IA serva allo stesso scopo per cui hai ricevuto l'e-mail, tu utilizzi solo i dati necessari e fornisca informazioni trasparenti nella tua informativa sulla privacy. Ciò non è sufficiente per nuovi scopi, come la creazione di profili o l'addestramento.

Cosa distingue ChatGPT Business da ChatGPT Enterprise?

Per quanto riguarda la protezione dei dati, l’aspetto fondamentale è la sede di conservazione dei dati. Entrambe le versioni, di default, non utilizzano i tuoi dati per l’addestramento e per entrambe è in vigore il Contratto di Utilizzo (AVV) di OpenAI. La versione Enterprise offre inoltre ai clienti autorizzati la conservazione dei dati in Europa, Svizzera inclusa, e un periodo di conservazione definito dall’utente; per la versione Business, invece, OpenAI non garantisce alcuna sede di conservazione in Europa.

Microsoft Copilot è conforme alle norme sulla protezione dei dati?

Con un account aziendale sì, a patto che lo configuri correttamente. Microsoft 365 Copilot e Copilot Chat operano in base all’Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft, senza addestramento con i tuoi dati. Verifica prima le autorizzazioni in SharePoint e Teams e, nell’Admin Center, tre impostazioni: l’archiviazione nel Paese, il Flex Routing e i modelli Anthropic. L’archiviazione in Svizzera è valida solo finché l’opzione «Store Microsoft 365 customer data in-country» è attivata; l’elaborazione avviene all’interno dei confini dell’UE.

Conclusione

La domanda «Possiamo usare ChatGPT?» è in realtà formulata in modo troppo generico. La domanda giusta è: quale versione, con quale account, con quali dati e per quale scopo? Le versioni private sono adatte per attività generiche, non per i dati dei clienti. Le versioni aziendali di OpenAI, Microsoft, Google, Anthropic e Mistral possono essere utilizzate nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, purché il contratto, i trasferimenti, le impostazioni e le regole siano coerenti tra loro. È la sede di conservazione dei dati a determinare il livello di protezione necessario, non se è consentito utilizzare l’IA.

A che punto si trova oggi la tua azienda? Se desideri fare il punto della situazione in modo strutturato a livello dirigenziale, il pacchetto gratuito “Workshop sull’IA e strategia IA per le PMI” ti sarà di grande aiuto.

In breve:

  • I servizi basati sull'intelligenza artificiale sono consentiti, comprese le versioni gratuite; i dati dei clienti e dei dipendenti, tuttavia, devono essere conservati esclusivamente in versioni aziendali protette.
  • La sede dei dati comprende l'archiviazione, il trattamento, l'accesso e i destinatari; essa determina la protezione, non l'autorizzazione.
  • Negli Stati Uniti il trasferimento dei dati è consentito previa certificazione DPF del destinatario o mediante clausole contrattuali standard verificate.
  • Le versioni aziendali, di norma, non si addestrano con i tuoi dati e offrono un AVV; con OpenAI lo stipuli tramite un modulo.
  • Utilizzare l'intelligenza artificiale per lo stesso compito non è una novità; lo sono invece la formazione, la pubblicità o la creazione di profili.
  • Prima di inviare la prima vera e-mail a un cliente, chiarite una volta per ogni categoria di attività gli aspetti relativi ai dati, al contratto, alle trasmissioni e al funzionamento.
  • Le attività relative al personale e le registrazioni delle riunioni sono soggette a ulteriori limitazioni nell'ambito del diritto commerciale e del diritto penale.

Aggiornato al 14 ottobre 2026. Il presente articolo ha carattere informativo e non costituisce una consulenza legale; la valutazione dipende dal singolo caso.

Fonti: IFPDT sulla LPD e l’IA · Legge sulla protezione dei dati su Fedlex · Il Consiglio federale sul quadro normativo svizzero-statunitense in materia di protezione dei dati · Art. 328b CO · Art. 179ter CP · Informativa sulla privacy di OpenAI Enterprise · Residenza dei dati di OpenAI · Informativa sulla privacy di Microsoft Copilot · Condizioni d’uso dei prodotti Microsoft relative alla sede dei dati · Microsoft Flex Routing · Hub sulla privacy di Google Workspace · Hub sulla privacy delle app Gemini · Centro sulla privacy di Anthropic · Addendum sul trattamento dei dati di Mistral