Immagina di gestire un negozio online a Basilea e che sul sito web un chatbot risponda alle domande delle clienti di Friburgo in Brisgovia. In Svizzera non esiste ancora una legge sull’IA. Tuttavia, dal 2 agosto 2026, secondo il diritto europeo, le tue clienti devono poter riconoscere che stanno parlando con un’IA. Il motivo è l’EU AI Act.
L’AI Act è il regolamento dell’UE sull’intelligenza artificiale, il regolamento (UE) 2024/1689. È in vigore dal 1° agosto 2024 e sta entrando in vigore gradualmente. Nel luglio 2026 l’UE ha posticipato diverse scadenze con il cosiddetto “Digital Omnibus ”. Molti articoli presenti in rete, compreso il nostro contributo del gennaio 2025, non sono quindi più aggiornati. Ecco la situazione nell’autunno del 2026.
La legge dell'UE sull'intelligenza artificiale si applica alle imprese svizzere?
Sì, non appena il tuo utilizzo dell’IA riguarda l’UE. L’AI Act non si basa sulla sede legale dell’azienda, ma sul luogo in cui un sistema di IA viene offerto o in cui vengono utilizzati i suoi risultati. È lo stesso principio della protezione dei dati: il GDPR si applica anche alle aziende svizzere che offrono beni o servizi a persone nell’UE.
Un’azienda svizzera deve rispettare l’AI Act in particolare quando
- immette sul mercato o mette in funzione nell’UE un sistema di IA o un modello di IA per uso generico,
- i risultati di un sistema di intelligenza artificiale che offre o gestisce siano utilizzati nell'UE,
- se agisce in qualità di importatore, distributore o rappresentante autorizzato di un fornitore.
Ciò significa che un utilizzo puramente interno di ChatGPT in uno studio fiduciario di Aarau, senza clienti dell’UE, non rientra in questa categoria. Un strumento per la gestione del personale che analizza anche le candidature per la filiale di Milano, invece, sì.
Fornitore o gestore: quale ruolo ricopri?
L'AI Act ripartisce gli obblighi in base ai ruoli. I due più importanti sono:
- I fornitori sviluppano un sistema di intelligenza artificiale o ne commissionano lo sviluppo e lo immettono sul mercato con il proprio marchio. Una società svizzera di software che integra una funzione di intelligenza artificiale nel proprio software destinato a clienti dell’UE è considerata un fornitore.
- I gestori utilizzano un sistema di intelligenza artificiale sotto la propria responsabilità. Un’azienda che utilizza Copilot o uno strumento per la selezione del personale è considerata un gestore.
È importante sottolineare che chiunque distribuisca un sistema di alto rischio di terzi a proprio nome o lo modifichi in modo sostanziale può diventare a sua volta un fornitore. Il ruolo ricoperto determina l’entità degli obblighi, pertanto è opportuno chiarirlo sin dall’inizio.
Quattro livelli di rischio
L'AI Act disciplina l'intelligenza artificiale in base al rischio. Maggiore è il rischio, più rigorosi sono gli obblighi.
- Pratiche vietate: ad esempio il social scoring o il riconoscimento delle emozioni sul posto di lavoro e a scuola. Vietate dal 2 febbraio 2025. A partire dal 2 dicembre 2026 si aggiungeranno i divieti relativi ai deepfake di natura intima realizzati senza consenso e al materiale pedopornografico generato dall’intelligenza artificiale.
- IA ad alto rischio: l'IA in settori sensibili quali la selezione del personale, l'istruzione, la solvibilità o le infrastrutture critiche, nonché l'IA come componente di sicurezza di prodotti regolamentati. Si applicano requisiti rigorosi in materia di gestione dei rischi, dati, documentazione e supervisione umana.
- Obblighi di trasparenza: i chatbot, i contenuti generati dall’intelligenza artificiale e i deepfake devono essere riconoscibili.
- Rischio basso: la maggior parte delle applicazioni, come i filtri antispam o le bozze di testo. In questo caso non sussistono obblighi particolari, ad eccezione dei requisiti in materia di IA di cui all’art. 4, che si applicano a tutti i fornitori e gestori.
Un esempio: l’AI Act funziona come i livelli di pericolo delle valanghe. Al livello uno basta semplicemente partire, al livello quattro servono attrezzatura, pianificazione ed esperienza, e alcuni pendii sono del tutto vietati.
Calendario previsto dal pacchetto “Digital Omnibus”
Il 27 luglio 2026 è entrato in vigore il regolamento (UE) 2026/1744, il “Digital Omnibus” sull’IA. Esso posticipa soprattutto gli obblighi relativi all’IA ad alto rischio. Gli obblighi di trasparenza, invece, mantengono la scadenza originaria. La Commissione europea riassume le modifiche; una panoramica di tutte le scadenze è disponibile presso l’AI Act Service Desk.
- 1° agosto 2024: entra in vigore l'AI Act.
- 2 febbraio 2025: entrano in vigore le pratiche vietate e le competenze in materia di IA (art. 4).
- 2 agosto 2025: entrano in vigore gli obblighi per i fornitori di modelli di intelligenza artificiale per uso generico, la governance e le sanzioni. Le ammende inflitte dalla Commissione europea ai fornitori di tali modelli saranno applicabili solo a partire dal 2 agosto 2026.
- 27 luglio 2026: entra in vigore il Digital Omnibus.
- 2 agosto 2026: si applicano gli obblighi di trasparenza di cui all'art. 50: contrassegnare i chatbot, rendere nota la rilevazione delle emozioni, contrassegnare i deepfake e determinati testi generati dall'intelligenza artificiale.
- 2 dicembre 2026: termine del periodo transitorio per la marcatura tecnica dei contenuti generati dall’IA (art. 50, comma 2) nel caso di sistemi generativi immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026. Lo stesso giorno entrano in vigore i nuovi divieti relativi ai deepfake di natura intima realizzati senza consenso e al materiale abusivo generato dall’IA.
- 2 dicembre 2027: obblighi relativi all’IA ad alto rischio ai sensi dell’allegato III, ad esempio nei settori delle risorse umane, dell’istruzione e delle infrastrutture critiche, anziché nell’agosto 2026 come inizialmente previsto.
- 2 agosto 2028: obblighi relativi all’IA ad alto rischio nei prodotti regolamentati di cui all’allegato I, anziché il 2 agosto 2027 come inizialmente previsto.
In breve: è stato rinviato l’aspetto più complesso, non quello più evidente. A partire da agosto 2026 dovrai contrassegnare i chatbot e i contenuti generati dall’intelligenza artificiale.
Cosa è cambiato in materia di competenze nell'ambito dell'intelligenza artificiale
L'art. 4 prevedeva originariamente che i fornitori e gli operatori si adoperassero al meglio per garantire un livello adeguato di competenze in materia di IA da parte del proprio personale. Il Digital Omnibus ha attenuato tale disposizione: a partire dal 27 luglio 2026, essi dovranno adottare misure volte a favorire lo sviluppo di competenze in materia di IA. Nessuno è tenuto a garantire un determinato livello di competenza.
Cosa comporta questo concretamente? L’obbligo rimane, ma si tratta di un obbligo di adoperarsi. Nella maggior parte dei casi, tale obbligo viene soddisfatto tramite una formazione documentata, una linea guida sull’IA e la presenza di referenti all’interno del team. Puoi trovare offerte adeguate nella panoramica dei corsi di formazione sull’IA in Svizzera e presso i formatori certificati in materia di IA.
Tre casi tipici dalla Svizzera
Il chatbot sul sito web. Un'agenzia di viaggi di Zurigo ha creato un proprio chatbot basato su un servizio di intelligenza artificiale e lo utilizza per rispondere alle richieste provenienti dalla Germania. Poiché il chatbot opera a nome dell'agenzia, quest'ultima è considerata il fornitore del servizio e il chatbot è soggetto agli obblighi di trasparenza: dal 2 agosto 2026, gli utenti devono poter riconoscere che stanno interagendo con un'intelligenza artificiale, a meno che ciò non sia già evidente.
Le immagini generate dall'IA nella campagna. Un'agenzia di Lucerna realizza per un cliente austriaco immagini pubblicitarie utilizzando l'IA, tra cui un'immagine dall'aspetto realistico di una persona reale. Se un contenuto sembra una foto o un video autentico di una persona, viene considerato un deepfake e deve essere segnalato come generato dall'IA.
Lo strumento per la gestione delle candidature. Un’azienda industriale di San Gallo utilizza uno strumento basato sull’intelligenza artificiale che effettua una preselezione delle candidature anche per la sua filiale in Italia. Si tratta di un’intelligenza artificiale ad alto rischio nel settore delle risorse umane. Gli obblighi rigorosi entreranno in vigore il 2 dicembre 2027; la preparazione inizia con la scelta di un fornitore in grado di dimostrare la conformità ai requisiti.
Ecco come verificare se sei tra le persone interessate
- Registrare l'utilizzo dell'IA. Quali sistemi di IA utilizzate o offrite?
- Chiarire il contesto UE. I sistemi o i loro risultati vengono utilizzati nell’UE, ad esempio tramite clienti, società controllate o collaboratori?
- Definire il proprio ruolo. Siete fornitori, gestori, importatori o rivenditori?
- Assegnare il livello di rischio. Vietato, ad alto rischio, soggetto a obbligo di trasparenza o a basso rischio?
- Individuare gli obblighi e le scadenze. Etichettatura immediata; prepararsi per i prodotti ad alto rischio entro dicembre 2027.
- Non dimenticate la legislazione svizzera. La legge sulla protezione dei dati si applica parallelamente. La nostra panoramica sulla legge svizzera sull’IA spiega cosa è già in vigore in Svizzera e quali sono le novità in arrivo, mentre il nostro tracker illustra il calendario della consultazione.
Quali sono le conseguenze in caso di violazioni
Le sanzioni sono calcolate in base al fatturato annuo globale. Per le pratiche vietate l’importo massimo è di 35 milioni di euro o del 7%, mentre per altre violazioni è di 15 milioni di euro o del 3%. Per le PMI e le startup si applica l’importo più basso tra i due; a partire dal Digital Omnibus, lo stesso vale anche per le piccole mid-cap, tranne in caso di pratiche vietate. La competenza spetta alle autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri e, per i modelli di IA a uso generale, all’Ufficio per l’intelligenza artificiale della Commissione europea.
Domande frequenti
L'AI Act è in vigore in Svizzera?
Non si tratta di una normativa svizzera. Tuttavia, si applica alle imprese svizzere che offrono sistemi di intelligenza artificiale nell’UE o i cui risultati vengono utilizzati nell’UE.
Cosa è in vigore dal 2 agosto 2026?
Gli obblighi di trasparenza ai sensi dell’articolo 50: i chatbot devono identificarsi come IA, il riconoscimento delle emozioni deve essere reso pubblico, i deepfake e determinati testi generati dall’IA devono essere contrassegnati. La Commissione europea ha pubblicato linee guida e un codice di condotta in materia di contrassegnazione. Per la contrassegnazione tecnica dei sistemi generativi esistenti è previsto un periodo transitorio fino al 2 dicembre 2026.
Gli obblighi relativi ai casi ad alto rischio sono stati rinviati?
Sì. Ai sensi del “Digital Omnibus”, tali disposizioni si applicano all’IA ad alto rischio di cui all’allegato III a partire dal 2 dicembre 2027 e all’IA nei prodotti regolamentati di cui all’allegato I a partire dal 2 agosto 2028.
Devo formare i miei collaboratori?
I fornitori e gli operatori devono adottare misure volte a promuovere le competenze in materia di IA del proprio personale. A partire dall’Omnibus digitale, si tratta di un obbligo di adoperarsi senza che sia garantito un determinato livello di competenza.
Conclusione
Per le aziende svizzere che operano nell’ambito dell’UE, l’EU AI Act non è una prospettiva lontana. Gli obblighi di etichettatura sono in vigore dall’agosto 2026, mentre quelli relativi ai sistemi ad alto rischio entreranno in vigore in modo graduale fino al 2028. Chi chiarisce fin da ora l’inventario, i ruoli e i livelli di rischio avrà tempo a sufficienza per agire senza dover correre.
In breve:
- L'AI Act si applica alle aziende svizzere qualora i sistemi di IA o i loro risultati vengano utilizzati nell'UE.
- Dal 2 agosto 2026 sono in vigore gli obblighi di trasparenza relativi a chatbot, deepfake e contenuti generati dall'intelligenza artificiale.
- Il "Digital Omnibus" (in vigore dal 27 luglio 2026) rinvia gli obblighi relativi alle attività ad alto rischio a dicembre 2027 e agosto 2028.
- La competenza in materia di IA ai sensi dell’art. 4 costituisce ora un obbligo di adoperarsi.
- Multe fino a 35 milioni di euro o al 7% del fatturato; per le PMI si applica l'importo minore.
- La legge svizzera sulla protezione dei dati si applica parallelamente.
Non sei sicuro che la tua azienda sia interessata? Parla della questione durante il Friday Weekly oppure inizia con il pacchetto strategico sull'IA.
Aggiornato al 6 ottobre 2026. Il presente articolo ha carattere informativo e non costituisce una consulenza legale; la valutazione dipende dal singolo caso. Sostituisce il nostro articolo del 27 gennaio 2025.
Fonti: AI Act, versione consolidata su EUR-Lex · Digital Omnibus, Regolamento (UE) 2026/1744 su EUR-Lex · AI Act Service Desk, calendario · Commissione europea sull’entrata in vigore dell’Omnibus · Lenz & Staehelin sulle conseguenze per le imprese svizzere

